CULTURA › JOSE PABLO FEINMANN Y LEON ROZITCHNER EN LA BIBLIOTECA NACIONAL
“Nadie escribe impunemente”
En el marco de la celebración por los 200 años de la BN, ambos intelectuales intercambiaron ideas, tomando la escritura como objeto de reflexión. Coincidieron en la necesidad de plasmar emoción y sentimiento en lo que se quiere decir, ya sea desde la literatura o desde la filosofía.
Por Juan Martín Bregazzi
¿Qué es aquello que surge cuando una mujer o un hombre se sienta a escribir? La respuesta parece resultar sencilla. Lo que se escribe es un texto y, por su contenido, podrá ser una novela o un ensayo filosófico, entre muchos otros géneros posibles. Pero, ¿quien redacta ese texto es, de manera irremediable, un escritor? Para José Pablo Feinmann “no cualquiera puede escribir”, y afirma que además, muy pocos pueden ser definidos como “escritores”. El, junto a León Rozitchner, conferenciaron el sábado a la tarde, en la Biblioteca Nacional, bajo el marco de la celebración que la Biblioteca está llevando a cabo por sus doscientos años. Tomaron a la escritura como objeto de análisis y reflexión, y entre desvíos y desplazamientos, intentaron vencer las definiciones comunes y brindar una visión distinta sobre el “arte de la palabra” –tanto como hecho en sí mismo, y como acto de creación en la Argentina del Bicentenario–.
“Afortunadamente apareció Internet –comenta Feinmann–. Ahí están los blogs, los foros, y todos ‘escriben’. Todos vuelcan su subjetividad tan apreciada –por ellos– y considerada tan valiosa como para ser puesta al examen universal, en un blog.” El público del auditorio se ríe y festeja las ironías del filósofo, quien continúa intentando demarcar lo que él considera que debe ser un escritor. “Cuando se presentan en un concurso literario 700 novelas, uno dice, definitivamente, que no puede haber 700 escritores. Es más, dudaría que hayan existido más de sesenta en todo el siglo XX.”
Para Feinmann, un autor debe pensar en el público al que se dirige. Considera falsa la visión que afirma que, a la hora de escribir, no hay que pensar en los futuros lectores, ya que esto condicionaría lo que en principio se quiere decir. Retoma en ese sentido una frase del novelista español Pío Baroja –autor de Tierra Vasca y el Arbol de la Ciencia–, quien señaló: “Hay que escribir sin buscar un estilo. Sólo hay que intentar que el que lea entienda, y se entretenga”. El entretener al público, el tenerlo en cuenta, es una pieza fundamental del armado del texto, subraya Feinmann. “La literatura, y el arte en general, han pasado a tener una cosa que podemos dar en llamar ‘el prestigio del tedio’. Cuanto más aburrido es algo, mayor calidad parece tener. Si me aburre un libro es por mi culpa, como lector. Porque sin dudas el autor es tan genial, que si no me entretengo es porque no lo entiendo. Esta es una maniobra muy inteligente del arte que se hace llamar ‘posmoderno’. Alfred Hitchcock, que realmente sabía entretener a la gente, decía que el cine es la vida sin las partes aburridas. Eso se ha invertido. Ahora, para muchos, el cine termina siendo sólo partes aburridas, sin la vida. Esto es lo que sucede con el ‘realismo argentino’, que después pasó a llamarse ‘nuevo cine argentino’. Y esto ocurre también con gran parte de los que muchos llaman literatura.” Escribir, hacerlo bien y ser considerado un “escritor” parece depender del ojo crítico de quien esté evaluando. Pero para Feinmann es fundamental que toda obra exprese el estado de enamoramiento del autor ante su texto; su esfuerzo y el empeño volcado en el entramado de las palabras y los sentidos.
Rozitchner, si bien centró su discurso en torno de los textos filosóficos y no de los literarios, coincide con la necesidad de plasmar emoción y sentimiento en lo que se quiere decir. Da cuenta, también, del deseo, siempre existente en el escritor, de ser leído por alguien. No existe el autor para-sí: “Quien escribe aspira a que lo escuchen todos. La conquista del otro es el horizonte de toda escritura. Cada hombre aspira a ser amado por lo que expresa de sí mismo”. Rozitchner intentará luego demostrar que escribir encierra siempre, además de un momento de alegría y de pasión, una instancia de angustia, vinculada con el inconsciente y el cuerpo. “Esta angustia aparece cuando queremos decir lo propio. La escritura nos pone en juego en ese sentido; nadie escribe impunemente. Aquel que lo hace necesariamente tiene que enfrentar esa disyuntiva: o escribir desde lo que está autorizado a decir –y por lo tanto no corre riesgo–, o escribir tratando de habitar ese umbral profundamente contenido, de la materialidad y lo inextricable.”
Para Rozitchner, la pregunta por la verdad se hace presente en la filosofía. Pero marca la necesidad de distanciarse de la “abstracción” que la filosofía occidental, pura y espiritual, impone desde un plano idealista. Y es allí en donde se hace presente la problemática de ser un escritor y un filósofo en nuestro país, luego de años de dictadura y opresión. “El desafío de los que estamos en la Argentina es cómo hacer para que las palabras espirituales, aparentemente abstractas, susciten sin embargo un afecto que está escondido e impedido de surgir en la gente. La filosofía debe hacer que las personas que están más distantes –por medio del pensamiento– de su propio cuerpo, puedan encontrarse, así, consigo mismo, con su origen y su afecto primero.”
Escribir en la Argentina evidencia, además, un obstáculo comercial. Feinmann subraya que el negocio de los libros está monopolizado, de forma clara, por importantes multinacionales. Y si bien puede ser cierto que la perseverancia y el trabajo permitan darse a conocer a través de pequeñas editoriales, alcanzar un público masivo está vedado para quien no tengan contacto con las editoriales de mayor renombre. “Estas empresas publican a los escritores ‘consagrados’, como Paulo Coelho, Marcos Aguinis, y ese tipo de gente. Además, en las vidrieras de las librerías más grandes, raramente se encuentran libros de pequeñas editoriales. No hay ninguna moral en esto. Las cadenas ponen en las vidrieras, por ejemplo, el libro del jefe de la SIDE de Menem –Juan Bautista Yofre– porque lo edita Sudamericana. Les importa un pito la calidad. Quieren vender. Y es que en definitiva, para el gran mercado editorial, el mejor libro es el que más vende.”
en novelas, relatos, ensayos. Escritura
lunes, 13 de septiembre de 2010
miércoles, 8 de septiembre de 2010
DIÁLOGO POR INTERNET CON PIGLIA
Señor Piglia, ¿la novela es siempre producto de pequeñas ideas, en principio independientes, que el escritor une? ¿Es posible crear una novela sin tener una idea clara?
No es necesario tener clara toda la historia antes de empezar. muchas veces se empieza sólo con una imagen y luego se avanza. siempre un poco a ciegas.
Renato Prada Oropeza
2. 08/09/2010 - 18:02h.
Ricardo, usted es uno de los más representativos escritores hispanoamericanos. El valor estético de sus novelas y cuentos son verdaderas e incuestionablas contribuciones al pensamiento estético; por eso también es un excelente ensayista. Además es catedrático de una universidad gringa, ¿Cómo ve la relación entre la academia y el ejercicio creativo? ¿Qué disciplina imparte?
Gracias Renato. No veo oposición entre el trabajo en las clases y mis discusiones sobre literatura con mis amigos. De esas reuniones surgen también temas para los relatos y las novelas. Saludos cordiales.
Felipe Escovar
3. 08/09/2010 - 18:02h.
Un saludo. Hace pocos días murió Fogwill, ¿qué opinión tiene de los trabajos literarios de este autor? ¿Considera que hay puntos de contacto entre su obra y la de él?
Puntos de contacto no creo. Lo que más me gusta de Fogwill son sus cuentos.
Téxil
4. 08/09/2010 - 18:04h.
¿Qué piensa acerca de la lectura digital? ¿Cree que con los nuevos formatos se perderá calidad en la literatura?
No veo que la literatura pierda calida porque cambie el formato donde se lee. Debemos esperar para ver que modificaciones se producen en los estilos y en el modo de narrar. Si es que se producen.
Lisi
5. 08/09/2010 - 18:04h.
Hola, Ricardo, ¿Hubo un desencadenante que lo llevó a terminar esta novela? ¿O existía, tal vez, la necesidad de cerrar un ciclo? Gracias, Lisi
En un momento pensé que la novela estaba terminada y que no podía mejorarla. Entonces la publiqué.
Núria
6. 08/09/2010 - 18:05h.
¿De qué fuentes e influencias bebe tu novela ' Blanco nocturno'?
Es difícil para un escritor identificar sus influencias. En esta novela me parece que está a la sombra de Faulkner.
Nicanor Zambrano
7. 08/09/2010 - 18:07h.
¿Cuál es el valor que le da usted a ser americano de la América toda, respecto de los rebrotes de racismo e intolerancia que se verifican en diferentes países europeos? ¿Cómo se pienso esta problemática en términos literarios?
Cualquier persona decente repudia el racismo y se opone a la xenofobia y a la discriminación. Pero no siempre la literatura se escribe con los buenos sentimientos. Alguna novelas de Céline o del mismo Faulkner tienen a veces un aire levemente racista. ¿Son igual buenas novelas?
ivan
8. 08/09/2010 - 18:07h.
¿Cuál considera que es su obra cumbre?
Siempre la próxima.
Peco
9. 08/09/2010 - 18:08h.
Señor, ¿la obra que más veces a releído?
El diario de Pavese, 'El oficio de vivir'.
CasaPROS
10. 08/09/2010 - 18:09h.
¿Qué opina de la reciente columna de Rosa Montero donde se desliza que "la siliconada de los Kirchner" con sus (supuestos) ataques a la prensa y una policía corrupta se parece a una dictadura?
Lamentablemente no he leído la columna de Rosa Montero pero seguramente utiliza el término dictadura en un sentido metafórico. Pese a todo lo que pueda decirse el gobierno de Cristina Kirschner es desde luego un gobierno democrático.
Matildo Ubaldo
11. 08/09/2010 - 18:10h.
Ricardo: ¿Qué le parecio el 4 a 1 de Argentina frente a España? ¿No es novelesco?
Tiene algo de novelesco porque todos imaginábamos a Maradona mirando el partido.
Manu y su reloj
12. 08/09/2010 - 18:12h.
Señor Piglia, no tenemos tiempo para todo. ¿Qué cree usted que debemos priorizar en la lectura? ¿clásicos? ¿modernos? ¿contemporáneos?
Muchas veces los libros que se leen son elegidos por motivos diversos. El azar tiene mucho que ver. No creo en el concepto de lectura obligatoria. De todos modos es bueno pasar varios meses leyendo Moby Dick de Melville.
Marta
13. 08/09/2010 - 18:13h.
¿Cree que escribirá lo siguiente con un intervalo menor entre libros?¿Le da alguna importancia al silencio? Gracias
Espero que sí. Es decir, espero que mi próxima novela me lleve menos tiempo. El silencio entre un libro y otro tiene la misma función que el silencio en la música.
Coleman Silk
14. 08/09/2010 - 18:14h.
Estimado Sr. Piglia, ¿Cómo ve usted la relación entre el oficio del escritor y el de profesor universitario? ¿Productiva, forzosa, benéfica, dañina? Muchas gracias y enhorabuena
Para mi ha sido muy productiva. He aprendido mucho en las clases y es una experiencia muy benéfica para un escritor que envejece tener siempre como interlocutores a las nuevas generaciones de estudiantes.
Jose Manuel
15. 08/09/2010 - 18:15h.
Hola Ricardo, enhorabuena por esta nueva novela que algunos hemos esperado con ansia. Tras leerla la primera sensación que tuve fue que es un texto con mayor descriptivismo y narratividad que otros, es decir, menos en la línea experimental y culturalista de lo que hiciste antes y más volcada en la intriga de lo detectivesco. ¿Hasta qué punto percibes este posible giro de tu poética en 'Blanco nocturno'? Muchas gracias
Intento que cada novela no se parezca a la anterior y también que cada libro sea una experiencia nueva para mi. A veces pienso que en esta época el mejor modo de ser un escritor experimental es escribir novelas tradicionales.
lucas
16. 08/09/2010 - 18:17h.
¿Escucha música mientras escribe? ¿cuál es la banda a la que recurre mientras lo hace??
Habitualmente no escucho música mientras estoy escribiendo. Pero déjeme decirle que mi banda favorita son Los Redonditos de Ricotta.
Juan Carlos Durán
17. 08/09/2010 - 18:18h.
¿Que opinión tiene de la literatura de Raymond Carver, Ian MacEwan, Haruki Murakami y Felisberto Hernández?
No me gusta nada Murakami. Admiro a Felisberto Hernández y leo con mucho interés a Raymond Carver y a Ian McEwan.
Antonio G. González
18. 08/09/2010 - 18:19h.
Sr. Piglia, se está produciendo una nueva eclosión cultural en Latinoamérica, no sólo la literatura, y el ensayo, sino el cine y el arte, por ejemplo. Hay una puesta en valor generalizada. Pero los perfiles de esta eclosión parece más globales, quizás menos específicos de la afirmación subcontinental que tuvo el 'boom' de los 70. Me gustaría saber su opinión.
La literatura en América Latina me parece hoy más compleja y más rica que en el pasado. Los jovenes escritores, sin perder su identidad, están en sincronía con lo que se está escribiendo en otras lenguas. Y eso siempre enriquece a la literatura.
Alicia
19. 08/09/2010 - 18:21h.
Mi enhorabuena ante todo. Lamento tener que confesar que voy por la página 77 de Blanco nocturno, de modo que mis felicitaciones van desde ese punto hacia atrás. Una curiosidad no estética: ¿podrías hablarnos sobre la teoría del encuentro entre Kafka y Hitler? ¿cómo surgió esa idea?
Había leído una historia del nazismo donde se contaba que Hitler de joven había un desertor del ejército y se había fugado durante un año a Praga. Anoté esa anécdota en mi diario y le agregué una pregunta: ¿se habrá encontrado con Kafka? Mientras estaba escribiendo la novela encontré esta entrada del diario y la incorporé al libro.
Malot
20. 08/09/2010 - 18:22h.
Sr. Piglia, ¿es usted de los que piensa que la ficción es una manera de entender la realidad? ¿cómo leencaja ahía la novela negra?
La novela policial tiene un modo propio de entender la realidad. Ve la sociedad desde el crimen y esa perspectiva sintetiza bien el estado del mundo.
Angela
21. 08/09/2010 - 18:24h.
¿Usted piensa que escribir una novela es un trabajo de ingeniería? ¿Cada autor, entonces, un ingeniero solitario?
Si usamos la metáfora de la máquina, por ejemplo la novela como una máquina de narrar, podemos imaginar al novelista como un ingeniero solitario que lucha para que esa máquina no se detenga.
núria
22. 08/09/2010 - 18:25h.
Autobiográfico en las novelas... ¿hasta qué punto?
Siempre hay en mis novelas un punto autobiográfico. Por ejemplo, 'Blanco nocturno' parte de la figura del hijo de un hermano de mi padre a quien conocí de chico. Sin esa experiencia autobiográfica quizás no hubiera escrito la novela.
Un pez en el hielo
23. 08/09/2010 - 18:26h.
¿Tiene cabida el nombre de Vargas Llosa en los premios Nobel de esta edicion?
Sí, claro.
Ratliff
24. 08/09/2010 - 18:27h.
Buenas tardes, Ricardo: ¿Qué puede proponer la novela del siglo XXI que no haya sido planteado anteriormente?
Bueno, ojalá lo supiera. Más allá de los cambios que ha sufrido en su historia la novela se ha mantenido fiel a la creación de personajes. Y creo que esa cualidad persistirá también en este siglo.
el gaucho rubio
25. 08/09/2010 - 18:28h.
¿Qué autores del boom latinoamericano lee con frecuencia?
No sé si Onetti pertenece al 'boom', pero es el escritor latinoamericano que leo con más admiración.
lettera
26. 08/09/2010 - 18:29h.
¿Hay denuncias a la dictadura en su novela "Respiracion artificial", dado el año en que fue escrita?
'Respiración artificial' es una novela que narra, entre otras cosas, la sensación de ahogo y de encierro que se vivía en la Argentina durante la última dictadura militar. Imagino que ese ha sido mi modo de denunciar la situación.
MAYASANTIAGO
27. 08/09/2010 - 18:30h.
Ricardo, ¿qué opinión le merece el célebre Francis Scott Fittzgerald?
Es uno de mis escritores favoritos. Creo que 'El gran Gatsby' es una novela perfecta.
Lina Land
28. 08/09/2010 - 18:30h.
¿Qué es la belleza para usted?
La belleza es la gracia. Es decir, algo difícil de definir.
Berta
29. 08/09/2010 - 18:31h.
¡Cree que los deportistas argentinos están desatados tras sus magníficas victorias ante España en fútbol y Brasil en basket? ¿Volveremos a resurgir?
Desatados no creo, contentos seguramente.
Juan Pirulero
30. 08/09/2010 - 18:32h.
Ricado, ¿la novela que relata o que se basa, mejor dicho, en hechos históricos, particularmente aquellos callados por la historia oficial, censurados, puede ser tomada como un documento que complementa esa parte de la historia soterrada?
Sí. Muchas veces las obras de ficción han ayudado a comprender una época mejor que las crónicas o los libros de historia.
Miguel
31. 08/09/2010 - 18:32h.
¿Tiene alguna manía confesable para (empezar a) avanzar "un poco a ciegas" en la escritura? Un saludo
Escribo siempre a la mañana, entre las 9 y la una. Y mi única manía es no atender el teléfono.
Javier Otaduy Otaduy
32. 08/09/2010 - 18:33h.
Ricardo, ¿tenés alguna influencia de Roberto Arlt? Saludos y ya espero tu nuevo libro
Ojalá que Roberto Arlt sea una influencia en mi literatura. Su obra nos ayudó a soportar la presencia de Borges.
Andrew
33. 08/09/2010 - 18:34h.
Ricardo, ¿cuál de las novelas de Saer es la más faulkneriana?
No podemos nombrar una novela, pero podemos decir que secretamente la sombra de Faulkner está presente en toda la obra de Saer.
Ruben
34. 08/09/2010 - 18:38h.
Sr.Piglia: ¿Se considera inscripto en una tradición particular de la literatura hispanoamericana? ¿Cuáles han sido sus referentes literarios?
Borges inauguró una tradición en el Río de la Plata, a la que el llamó literatura fantástica, Cortázar, Onetti, Feliberto Hernández, Silvina Ocampo forman parte de esta tradición. Escribo conectado con esa vertiente.
elefante blanco
35. 08/09/2010 - 18:39h.
¿Hacer y rehacer una novela varias veces, es un acontecimiento nuevo? ¿Hacia dónde va la novela post Bolaño?
Bolaño es un gran escritor y no podemos saber cuáles son los caminos que su obra abrirá en el futuro.
Patreig
36. 08/09/2010 - 18:40h.
¿Podría sobrevivir la literatura en un mundo feliz?
La literatura ha sobrevivido a muchos momentos felices en el mundo y en la vida de los escritores.
oscar
37. 08/09/2010 - 18:41h.
Recuerdo Respiración artificial y Plata quemada, pero siempre vuelve a mi La loca y el relato del crímen. Me pareció enseguida que la lectura que hace Renzi del discurso de la loca no solo sería la clave para desvelar ese crimen, sino para entender la historia: la verdad historica nos sería dicha en los segmentos de discurso que no repiten lugares comunes. ¿Hay algo así? Gracias-
No había pensado en eso. Está muy bien la observación.
Nwannda
38. 08/09/2010 - 18:42h.
¿Existe una verdadera barrera entre la realidad y la ficción, o en realidad tan solo se trata de una discriminación interesada para poder delimitar, y a veces sortear, la responsabilidad de lo que se puede contar y cómo se puede contar?
La literatura trabaja la tensión entre ficción y realidad; me parece que ahí está su campo específico.
Eugenio Marrón casanova
39. 08/09/2010 - 18:43h.
Saludos, Piglia, enhorabuena su pasión verbal que alienta y reconforta a "los últimos lectores". Debo a vuestro amigo Jorge Fornet el primer acercamiento a su obra. Desde esa parcela, ¿Cómo valora usted el encuentro de la imaginación literaria con el género policial -documentado o no- y qué ventajas le avizora de cara a lo arriscado cotidiano de estos tiempos? Un abrazo y gracias por contar con su obra.
Gracias por la pregunta. El género policial está muy conectado con el imaginario contemporáneo. Creo que el género va a persistir mientras existan los conflictos que definen el mundo actual.
Manu
40. 08/09/2010 - 18:44h.
¿Qué opinión le merece la manera de abordar la política desde la literatura de su compatriiota Alan Pauls?
En la serie de novelas autobiográficas que ha escrito Pauls su visión de la política ha demostrado ser muy sutil y muy sugestiva.
FreeCatalonia
41. 08/09/2010 - 18:44h.
¿Qué siente por lo general al terminar sus libros, Ricardo?
Incertidumbre.
Renzi
42. 08/09/2010 - 18:45h.
¿Su novela es más "Sarmiento" que Benito Lynch o Wernicke?
Ojalá esté cerca de los extraordinarios cuentos de Enrique Wernicke.
rau
43. 08/09/2010 - 18:46h.
Saludos don Ricardo. ¿Qué ha cambiado del Piglia de Respiración Artificial a Blanco Nocturno, aparte de los 30 largos años?
He envejecido.
Javier
44. 08/09/2010 - 18:46h.
¿Qué lee Ricardo Piglia de la nueva narrativa en español?
Leo con mucho interés a Vila-Matas, a Javier Marías, y también las novelas de Juan Marsé.
raul lilloy
45. 08/09/2010 - 18:47h.
Estimado Piglia, ¿qué opina de Roberto Bolaño?
Admiro sobre todo la energía de sus libros.
Jaime
46. 08/09/2010 - 18:49h.
En el conjunto de voces interiores narrativas ¿Cuál es su moderador?¿Se discute tachando?
La clave me parece es oír una voz que en un sentido parece dictar lo que uno está escribiendo. Cuando esa voz no se oye bien uno empieza a tachar.
Berta
47. 08/09/2010 - 18:50h.
Qué opinión le merece la escuela argentina del psicoanálisis. ¿Es comparable a la coreana?
Al ver el nuevo cine coreano desconfío de la enseñanza del psicoanálisis en ese país.
Fernando Herrera
48. 08/09/2010 - 18:51h.
¿Cuándo vendrás a la FIL de Guadalajara, Jalisco, México?
Espero que sí. Me gusta mucho la feria de Guadalajara. Siempre tan multitudinaria.
jesusdelaferrer
49. 08/09/2010 - 18:51h.
¿Su canción favorita de Los Redondos?
Yo Caníbal.
Maria Jose
50. 08/09/2010 - 18:52h.
Sr. Piglia, ¿qué opina de Julio Cortazar?
Soy uno de los escritores que en esta época sigue pensando que 'Rayuela' es una de las mejores novelas que se ha escrito en esta lengua.
Jerzy
51. 08/09/2010 - 18:53h.
¿Cuáles son los escritores vivos que recomendaría a los lectores?
Don DeLillo, Thomas Pynchon y Germán García.
René Arrieta Pérez
52. 08/09/2010 - 18:53h.
Maestro Piglia, ¿cree que la nueva generación de poetas en Latinoamérica lee más a autores contemporáneos que a los cásicos?
Espero que no.
Lola Miralles
53. 08/09/2010 - 18:54h.
El miedo a lo diferente, como pasa con el extranjero de 'Blanco nocturno' ¿es nuestro lado de civilización o nuestro lado de barbarie? Un saludo
Si aceptamos la oposición debemos decir que es una muestra de barbarie.
Aracati
54. 08/09/2010 - 18:54h.
Para usted, un buen libro debe tener...
Debe estar bien escrito.
tom
55. 08/09/2010 - 18:55h.
¿Tiene en mente ya una nueva novela?
Estoy escribiendo cuentos ahora. Y quizás alguna de esas historias se conviertan en una novela.
Hugo von Czernowitz
56. 08/09/2010 - 18:56h.
En primer lugar, felicidades maestro, por su nueva espléndida novela. ¿Sigue usted a los jóvenes autores argentinos? ¿Leyó 'Siete maneras de matar a un gato' de Matías Néspolo? ¿Algún otro autor le ha llamado la atención aparte de Marcos Herrera?
Gracias. Leo con mucho interés a los jovenes autores. Por ejemplo, Carlos Busquet, Germán Maggiori, Jorge Gonsiglio, entre otros.
Mensaje de despedida
Ha sido un gusto para mi conversar con ustedes. Espero que en mi próxima visita a España podamos retomar el contacto. La literatura, entre otras cosas, tiene la virtud de hacer amigos (y también enemigos). He disfrutado de las preguntas. Espero que las respuestas hayan podido transmitir mi entusiasmo por estar en contacto con los lectores.
No es necesario tener clara toda la historia antes de empezar. muchas veces se empieza sólo con una imagen y luego se avanza. siempre un poco a ciegas.
Renato Prada Oropeza
2. 08/09/2010 - 18:02h.
Ricardo, usted es uno de los más representativos escritores hispanoamericanos. El valor estético de sus novelas y cuentos son verdaderas e incuestionablas contribuciones al pensamiento estético; por eso también es un excelente ensayista. Además es catedrático de una universidad gringa, ¿Cómo ve la relación entre la academia y el ejercicio creativo? ¿Qué disciplina imparte?
Gracias Renato. No veo oposición entre el trabajo en las clases y mis discusiones sobre literatura con mis amigos. De esas reuniones surgen también temas para los relatos y las novelas. Saludos cordiales.
Felipe Escovar
3. 08/09/2010 - 18:02h.
Un saludo. Hace pocos días murió Fogwill, ¿qué opinión tiene de los trabajos literarios de este autor? ¿Considera que hay puntos de contacto entre su obra y la de él?
Puntos de contacto no creo. Lo que más me gusta de Fogwill son sus cuentos.
Téxil
4. 08/09/2010 - 18:04h.
¿Qué piensa acerca de la lectura digital? ¿Cree que con los nuevos formatos se perderá calidad en la literatura?
No veo que la literatura pierda calida porque cambie el formato donde se lee. Debemos esperar para ver que modificaciones se producen en los estilos y en el modo de narrar. Si es que se producen.
Lisi
5. 08/09/2010 - 18:04h.
Hola, Ricardo, ¿Hubo un desencadenante que lo llevó a terminar esta novela? ¿O existía, tal vez, la necesidad de cerrar un ciclo? Gracias, Lisi
En un momento pensé que la novela estaba terminada y que no podía mejorarla. Entonces la publiqué.
Núria
6. 08/09/2010 - 18:05h.
¿De qué fuentes e influencias bebe tu novela ' Blanco nocturno'?
Es difícil para un escritor identificar sus influencias. En esta novela me parece que está a la sombra de Faulkner.
Nicanor Zambrano
7. 08/09/2010 - 18:07h.
¿Cuál es el valor que le da usted a ser americano de la América toda, respecto de los rebrotes de racismo e intolerancia que se verifican en diferentes países europeos? ¿Cómo se pienso esta problemática en términos literarios?
Cualquier persona decente repudia el racismo y se opone a la xenofobia y a la discriminación. Pero no siempre la literatura se escribe con los buenos sentimientos. Alguna novelas de Céline o del mismo Faulkner tienen a veces un aire levemente racista. ¿Son igual buenas novelas?
ivan
8. 08/09/2010 - 18:07h.
¿Cuál considera que es su obra cumbre?
Siempre la próxima.
Peco
9. 08/09/2010 - 18:08h.
Señor, ¿la obra que más veces a releído?
El diario de Pavese, 'El oficio de vivir'.
CasaPROS
10. 08/09/2010 - 18:09h.
¿Qué opina de la reciente columna de Rosa Montero donde se desliza que "la siliconada de los Kirchner" con sus (supuestos) ataques a la prensa y una policía corrupta se parece a una dictadura?
Lamentablemente no he leído la columna de Rosa Montero pero seguramente utiliza el término dictadura en un sentido metafórico. Pese a todo lo que pueda decirse el gobierno de Cristina Kirschner es desde luego un gobierno democrático.
Matildo Ubaldo
11. 08/09/2010 - 18:10h.
Ricardo: ¿Qué le parecio el 4 a 1 de Argentina frente a España? ¿No es novelesco?
Tiene algo de novelesco porque todos imaginábamos a Maradona mirando el partido.
Manu y su reloj
12. 08/09/2010 - 18:12h.
Señor Piglia, no tenemos tiempo para todo. ¿Qué cree usted que debemos priorizar en la lectura? ¿clásicos? ¿modernos? ¿contemporáneos?
Muchas veces los libros que se leen son elegidos por motivos diversos. El azar tiene mucho que ver. No creo en el concepto de lectura obligatoria. De todos modos es bueno pasar varios meses leyendo Moby Dick de Melville.
Marta
13. 08/09/2010 - 18:13h.
¿Cree que escribirá lo siguiente con un intervalo menor entre libros?¿Le da alguna importancia al silencio? Gracias
Espero que sí. Es decir, espero que mi próxima novela me lleve menos tiempo. El silencio entre un libro y otro tiene la misma función que el silencio en la música.
Coleman Silk
14. 08/09/2010 - 18:14h.
Estimado Sr. Piglia, ¿Cómo ve usted la relación entre el oficio del escritor y el de profesor universitario? ¿Productiva, forzosa, benéfica, dañina? Muchas gracias y enhorabuena
Para mi ha sido muy productiva. He aprendido mucho en las clases y es una experiencia muy benéfica para un escritor que envejece tener siempre como interlocutores a las nuevas generaciones de estudiantes.
Jose Manuel
15. 08/09/2010 - 18:15h.
Hola Ricardo, enhorabuena por esta nueva novela que algunos hemos esperado con ansia. Tras leerla la primera sensación que tuve fue que es un texto con mayor descriptivismo y narratividad que otros, es decir, menos en la línea experimental y culturalista de lo que hiciste antes y más volcada en la intriga de lo detectivesco. ¿Hasta qué punto percibes este posible giro de tu poética en 'Blanco nocturno'? Muchas gracias
Intento que cada novela no se parezca a la anterior y también que cada libro sea una experiencia nueva para mi. A veces pienso que en esta época el mejor modo de ser un escritor experimental es escribir novelas tradicionales.
lucas
16. 08/09/2010 - 18:17h.
¿Escucha música mientras escribe? ¿cuál es la banda a la que recurre mientras lo hace??
Habitualmente no escucho música mientras estoy escribiendo. Pero déjeme decirle que mi banda favorita son Los Redonditos de Ricotta.
Juan Carlos Durán
17. 08/09/2010 - 18:18h.
¿Que opinión tiene de la literatura de Raymond Carver, Ian MacEwan, Haruki Murakami y Felisberto Hernández?
No me gusta nada Murakami. Admiro a Felisberto Hernández y leo con mucho interés a Raymond Carver y a Ian McEwan.
Antonio G. González
18. 08/09/2010 - 18:19h.
Sr. Piglia, se está produciendo una nueva eclosión cultural en Latinoamérica, no sólo la literatura, y el ensayo, sino el cine y el arte, por ejemplo. Hay una puesta en valor generalizada. Pero los perfiles de esta eclosión parece más globales, quizás menos específicos de la afirmación subcontinental que tuvo el 'boom' de los 70. Me gustaría saber su opinión.
La literatura en América Latina me parece hoy más compleja y más rica que en el pasado. Los jovenes escritores, sin perder su identidad, están en sincronía con lo que se está escribiendo en otras lenguas. Y eso siempre enriquece a la literatura.
Alicia
19. 08/09/2010 - 18:21h.
Mi enhorabuena ante todo. Lamento tener que confesar que voy por la página 77 de Blanco nocturno, de modo que mis felicitaciones van desde ese punto hacia atrás. Una curiosidad no estética: ¿podrías hablarnos sobre la teoría del encuentro entre Kafka y Hitler? ¿cómo surgió esa idea?
Había leído una historia del nazismo donde se contaba que Hitler de joven había un desertor del ejército y se había fugado durante un año a Praga. Anoté esa anécdota en mi diario y le agregué una pregunta: ¿se habrá encontrado con Kafka? Mientras estaba escribiendo la novela encontré esta entrada del diario y la incorporé al libro.
Malot
20. 08/09/2010 - 18:22h.
Sr. Piglia, ¿es usted de los que piensa que la ficción es una manera de entender la realidad? ¿cómo leencaja ahía la novela negra?
La novela policial tiene un modo propio de entender la realidad. Ve la sociedad desde el crimen y esa perspectiva sintetiza bien el estado del mundo.
Angela
21. 08/09/2010 - 18:24h.
¿Usted piensa que escribir una novela es un trabajo de ingeniería? ¿Cada autor, entonces, un ingeniero solitario?
Si usamos la metáfora de la máquina, por ejemplo la novela como una máquina de narrar, podemos imaginar al novelista como un ingeniero solitario que lucha para que esa máquina no se detenga.
núria
22. 08/09/2010 - 18:25h.
Autobiográfico en las novelas... ¿hasta qué punto?
Siempre hay en mis novelas un punto autobiográfico. Por ejemplo, 'Blanco nocturno' parte de la figura del hijo de un hermano de mi padre a quien conocí de chico. Sin esa experiencia autobiográfica quizás no hubiera escrito la novela.
Un pez en el hielo
23. 08/09/2010 - 18:26h.
¿Tiene cabida el nombre de Vargas Llosa en los premios Nobel de esta edicion?
Sí, claro.
Ratliff
24. 08/09/2010 - 18:27h.
Buenas tardes, Ricardo: ¿Qué puede proponer la novela del siglo XXI que no haya sido planteado anteriormente?
Bueno, ojalá lo supiera. Más allá de los cambios que ha sufrido en su historia la novela se ha mantenido fiel a la creación de personajes. Y creo que esa cualidad persistirá también en este siglo.
el gaucho rubio
25. 08/09/2010 - 18:28h.
¿Qué autores del boom latinoamericano lee con frecuencia?
No sé si Onetti pertenece al 'boom', pero es el escritor latinoamericano que leo con más admiración.
lettera
26. 08/09/2010 - 18:29h.
¿Hay denuncias a la dictadura en su novela "Respiracion artificial", dado el año en que fue escrita?
'Respiración artificial' es una novela que narra, entre otras cosas, la sensación de ahogo y de encierro que se vivía en la Argentina durante la última dictadura militar. Imagino que ese ha sido mi modo de denunciar la situación.
MAYASANTIAGO
27. 08/09/2010 - 18:30h.
Ricardo, ¿qué opinión le merece el célebre Francis Scott Fittzgerald?
Es uno de mis escritores favoritos. Creo que 'El gran Gatsby' es una novela perfecta.
Lina Land
28. 08/09/2010 - 18:30h.
¿Qué es la belleza para usted?
La belleza es la gracia. Es decir, algo difícil de definir.
Berta
29. 08/09/2010 - 18:31h.
¡Cree que los deportistas argentinos están desatados tras sus magníficas victorias ante España en fútbol y Brasil en basket? ¿Volveremos a resurgir?
Desatados no creo, contentos seguramente.
Juan Pirulero
30. 08/09/2010 - 18:32h.
Ricado, ¿la novela que relata o que se basa, mejor dicho, en hechos históricos, particularmente aquellos callados por la historia oficial, censurados, puede ser tomada como un documento que complementa esa parte de la historia soterrada?
Sí. Muchas veces las obras de ficción han ayudado a comprender una época mejor que las crónicas o los libros de historia.
Miguel
31. 08/09/2010 - 18:32h.
¿Tiene alguna manía confesable para (empezar a) avanzar "un poco a ciegas" en la escritura? Un saludo
Escribo siempre a la mañana, entre las 9 y la una. Y mi única manía es no atender el teléfono.
Javier Otaduy Otaduy
32. 08/09/2010 - 18:33h.
Ricardo, ¿tenés alguna influencia de Roberto Arlt? Saludos y ya espero tu nuevo libro
Ojalá que Roberto Arlt sea una influencia en mi literatura. Su obra nos ayudó a soportar la presencia de Borges.
Andrew
33. 08/09/2010 - 18:34h.
Ricardo, ¿cuál de las novelas de Saer es la más faulkneriana?
No podemos nombrar una novela, pero podemos decir que secretamente la sombra de Faulkner está presente en toda la obra de Saer.
Ruben
34. 08/09/2010 - 18:38h.
Sr.Piglia: ¿Se considera inscripto en una tradición particular de la literatura hispanoamericana? ¿Cuáles han sido sus referentes literarios?
Borges inauguró una tradición en el Río de la Plata, a la que el llamó literatura fantástica, Cortázar, Onetti, Feliberto Hernández, Silvina Ocampo forman parte de esta tradición. Escribo conectado con esa vertiente.
elefante blanco
35. 08/09/2010 - 18:39h.
¿Hacer y rehacer una novela varias veces, es un acontecimiento nuevo? ¿Hacia dónde va la novela post Bolaño?
Bolaño es un gran escritor y no podemos saber cuáles son los caminos que su obra abrirá en el futuro.
Patreig
36. 08/09/2010 - 18:40h.
¿Podría sobrevivir la literatura en un mundo feliz?
La literatura ha sobrevivido a muchos momentos felices en el mundo y en la vida de los escritores.
oscar
37. 08/09/2010 - 18:41h.
Recuerdo Respiración artificial y Plata quemada, pero siempre vuelve a mi La loca y el relato del crímen. Me pareció enseguida que la lectura que hace Renzi del discurso de la loca no solo sería la clave para desvelar ese crimen, sino para entender la historia: la verdad historica nos sería dicha en los segmentos de discurso que no repiten lugares comunes. ¿Hay algo así? Gracias-
No había pensado en eso. Está muy bien la observación.
Nwannda
38. 08/09/2010 - 18:42h.
¿Existe una verdadera barrera entre la realidad y la ficción, o en realidad tan solo se trata de una discriminación interesada para poder delimitar, y a veces sortear, la responsabilidad de lo que se puede contar y cómo se puede contar?
La literatura trabaja la tensión entre ficción y realidad; me parece que ahí está su campo específico.
Eugenio Marrón casanova
39. 08/09/2010 - 18:43h.
Saludos, Piglia, enhorabuena su pasión verbal que alienta y reconforta a "los últimos lectores". Debo a vuestro amigo Jorge Fornet el primer acercamiento a su obra. Desde esa parcela, ¿Cómo valora usted el encuentro de la imaginación literaria con el género policial -documentado o no- y qué ventajas le avizora de cara a lo arriscado cotidiano de estos tiempos? Un abrazo y gracias por contar con su obra.
Gracias por la pregunta. El género policial está muy conectado con el imaginario contemporáneo. Creo que el género va a persistir mientras existan los conflictos que definen el mundo actual.
Manu
40. 08/09/2010 - 18:44h.
¿Qué opinión le merece la manera de abordar la política desde la literatura de su compatriiota Alan Pauls?
En la serie de novelas autobiográficas que ha escrito Pauls su visión de la política ha demostrado ser muy sutil y muy sugestiva.
FreeCatalonia
41. 08/09/2010 - 18:44h.
¿Qué siente por lo general al terminar sus libros, Ricardo?
Incertidumbre.
Renzi
42. 08/09/2010 - 18:45h.
¿Su novela es más "Sarmiento" que Benito Lynch o Wernicke?
Ojalá esté cerca de los extraordinarios cuentos de Enrique Wernicke.
rau
43. 08/09/2010 - 18:46h.
Saludos don Ricardo. ¿Qué ha cambiado del Piglia de Respiración Artificial a Blanco Nocturno, aparte de los 30 largos años?
He envejecido.
Javier
44. 08/09/2010 - 18:46h.
¿Qué lee Ricardo Piglia de la nueva narrativa en español?
Leo con mucho interés a Vila-Matas, a Javier Marías, y también las novelas de Juan Marsé.
raul lilloy
45. 08/09/2010 - 18:47h.
Estimado Piglia, ¿qué opina de Roberto Bolaño?
Admiro sobre todo la energía de sus libros.
Jaime
46. 08/09/2010 - 18:49h.
En el conjunto de voces interiores narrativas ¿Cuál es su moderador?¿Se discute tachando?
La clave me parece es oír una voz que en un sentido parece dictar lo que uno está escribiendo. Cuando esa voz no se oye bien uno empieza a tachar.
Berta
47. 08/09/2010 - 18:50h.
Qué opinión le merece la escuela argentina del psicoanálisis. ¿Es comparable a la coreana?
Al ver el nuevo cine coreano desconfío de la enseñanza del psicoanálisis en ese país.
Fernando Herrera
48. 08/09/2010 - 18:51h.
¿Cuándo vendrás a la FIL de Guadalajara, Jalisco, México?
Espero que sí. Me gusta mucho la feria de Guadalajara. Siempre tan multitudinaria.
jesusdelaferrer
49. 08/09/2010 - 18:51h.
¿Su canción favorita de Los Redondos?
Yo Caníbal.
Maria Jose
50. 08/09/2010 - 18:52h.
Sr. Piglia, ¿qué opina de Julio Cortazar?
Soy uno de los escritores que en esta época sigue pensando que 'Rayuela' es una de las mejores novelas que se ha escrito en esta lengua.
Jerzy
51. 08/09/2010 - 18:53h.
¿Cuáles son los escritores vivos que recomendaría a los lectores?
Don DeLillo, Thomas Pynchon y Germán García.
René Arrieta Pérez
52. 08/09/2010 - 18:53h.
Maestro Piglia, ¿cree que la nueva generación de poetas en Latinoamérica lee más a autores contemporáneos que a los cásicos?
Espero que no.
Lola Miralles
53. 08/09/2010 - 18:54h.
El miedo a lo diferente, como pasa con el extranjero de 'Blanco nocturno' ¿es nuestro lado de civilización o nuestro lado de barbarie? Un saludo
Si aceptamos la oposición debemos decir que es una muestra de barbarie.
Aracati
54. 08/09/2010 - 18:54h.
Para usted, un buen libro debe tener...
Debe estar bien escrito.
tom
55. 08/09/2010 - 18:55h.
¿Tiene en mente ya una nueva novela?
Estoy escribiendo cuentos ahora. Y quizás alguna de esas historias se conviertan en una novela.
Hugo von Czernowitz
56. 08/09/2010 - 18:56h.
En primer lugar, felicidades maestro, por su nueva espléndida novela. ¿Sigue usted a los jóvenes autores argentinos? ¿Leyó 'Siete maneras de matar a un gato' de Matías Néspolo? ¿Algún otro autor le ha llamado la atención aparte de Marcos Herrera?
Gracias. Leo con mucho interés a los jovenes autores. Por ejemplo, Carlos Busquet, Germán Maggiori, Jorge Gonsiglio, entre otros.
Mensaje de despedida
Ha sido un gusto para mi conversar con ustedes. Espero que en mi próxima visita a España podamos retomar el contacto. La literatura, entre otras cosas, tiene la virtud de hacer amigos (y también enemigos). He disfrutado de las preguntas. Espero que las respuestas hayan podido transmitir mi entusiasmo por estar en contacto con los lectores.
sábado, 28 de agosto de 2010
domingo, 22 de agosto de 2010
RODOLFO FOGWILL
Muere el escritor argentino Rodolfo Fogwill
El autor de 'Los Pichiciegos' tenía 69 años.- Fuentes hospitalarias afirman que ha fallecido por "un problema pulmonar"
ALEJANDRO REBOSSIO - Buenos Aires - 22/08/2010
Fogwill ha muerto esta madrugada. Uno de los tres escritores argentinos más destacados de la actualidad, Rodolfo Enrique Fogwill, que se hacía llamar sólo Fogwill, "como Sócrates, Platón y Aristóteles", ha fallecido a los 69 años en Buenos Aires por un enfisema pulmonar. Lo mató la afición al cigarrillo, esa misma que había observado en él Jorge Luis Borges en sus últimos años de vida, cuando Fogwill comenzaba a hacerse un novelista conocido. Borges también dijo que aquel sociólogo y exitoso publicitario sabía mucho de coches. "Yo me puse contentísimo -recordaba Fogwill sin temor al ridículo-. 'Pero tarado', me dijo Enrique Pezzoni (otro crítico argentino). 'Quiso decir que no sos un escritor'."
* El Sur también existe, pero mal
Fogwill
Fogwill
ENTREVISTA DIGITAL - 01-07-2009
Autor de 'Un guión para Artkino' - Ciclo Babelia.
Foto
Un guión para Artkino
DOCUMENTO (PDF - 76,75Kb) - 29-06-2009
Inicio de la novela de Fogwill
La noticia en otros webs
* webs en español
* en otros idiomas
Fogwill descolló por la prosa contundente, la innovación en las formas y la provocación. Escribió la novela que lo catapultó, Los pichiciegos, en seis días y con una ración dosificada de 12 gramos de cocaína. Transcurría la Guerra de las islas Malvinas entre su país -Fogwill nació en Bernal, un suburbio del sur de Buenos Aires- y Reino Unido, y aquel publicitario de 41 años que había publicado sus primeras poesías quiso narrar aquel conflicto: "Ni los ingleses ni los malvineros, ni los marinos ni los de aeronáutica: ni los del comando, ni los de policía militar tienen un miserable frasquito de polvo químico, tan necesario. No hay polvo químico, nadie tiene. Con polvo químico y piso de tierra, caga uno, cagan dos, cagan tres, cuatro o cinco y la mierda se seca, no suelta olor, se apelotona y se comprime y al día siguiente se la puede sacar con las manos, sin asco, como si fuera piedra, o cagada de pájaros".
Fogwill integró, junto a César Aira y Ricardo Piglia, el podio de los escritores argentinos más sobresalientes después de que en los ochenta murieran Borges y Julio Cortázar. Escribió más de 20 libros, entre ellos los poemarios El efecto de realidad (1979) y Lo dado (2001), los libros de cuentos Música japonesa (1982) y Cuentos completos (2009) y las novelas Muchacha punk (1992) y Vivir afuera (1998), por el que ganó el Premio Nacional de Literatura de Argentina seis años después. También creó su propia editorial, Tierra Baldía, desde que la promovió no sólo su poesía sino la de otros poetas hasta entonces desconocidos.
"Cuando yo asumí a Borges como paradigma ya sabía que no iba a ser Borges -dijo a EL PAÍS en una entrevista publicada en marzo pasado , cuando estaba escribiendo dos novelas-. No fui un paso más allá. No descubrí nada. Pero exploté bien la oportunidad. Escribí el destape 10 años antes del destape. Fui el primer tipo de la historia de la literatura que puso un consolador eléctrico en un texto literario. Y además, el destape filosófico. Yo fui el primer escritor de la reaganomics, o sea, de la caída de cualquier anclaje real de las utopías comunistas. No hubo una literatura más militantemente posmoderna que la mía de 1978."
El pasado 18 de julio publicó un relato en EL PAÍS en la columna Verano húmedo. Se tituló Ensueño Tropical. Escribía todas las semanas en el periódico argentino Perfil sus brutales columnas de opinión. "El provocador se peleó con mucha gente: con las Madres de Plaza de Mayo, con Piglia, con las campañas a favor del aborto, con el divorcio (él, que se separó muchas veces), con los propulsores del matrimonio gay (el matrimonio es "la institución más mierda que produjo la sociedad contemporánea", argumentó), con la legalización de la droga (que no se privó de consumir)", recordó hoy un obituario escrito por Gabriela Cabezón Cámara en el periódico Clarín.
Fue profesor de sociología en la Universidad de Buenos Aires hasta que en la dictadura militar de 1966/1973 lo echaron por "comunista". Después hizo fortuna como creativo publicitario hasta que otro régimen de uniforme, el de 1976/1983, lo metió preso por estafa. A los 39 años optó por la literatura. "Yo no podría escribir como vengo escribiendo desde hace veinte años si no tuviera cinco hijos, rencor por las cagadas que hice con mi vida y con las de los demás, enemistad con el orden social o un conocimiento ya hastiado de ciencias sociales. Tampoco si tuviera una esposa que te sigue con un trapo, te cocina rico especialmente, te trae regalitos...", le contó a EL PAÍS en marzo.
Mira aquí el lugar de trabajo de Fogwill tal y como lo publicó Babelia en su sección El Rincón
El autor de 'Los Pichiciegos' tenía 69 años.- Fuentes hospitalarias afirman que ha fallecido por "un problema pulmonar"
ALEJANDRO REBOSSIO - Buenos Aires - 22/08/2010
Fogwill ha muerto esta madrugada. Uno de los tres escritores argentinos más destacados de la actualidad, Rodolfo Enrique Fogwill, que se hacía llamar sólo Fogwill, "como Sócrates, Platón y Aristóteles", ha fallecido a los 69 años en Buenos Aires por un enfisema pulmonar. Lo mató la afición al cigarrillo, esa misma que había observado en él Jorge Luis Borges en sus últimos años de vida, cuando Fogwill comenzaba a hacerse un novelista conocido. Borges también dijo que aquel sociólogo y exitoso publicitario sabía mucho de coches. "Yo me puse contentísimo -recordaba Fogwill sin temor al ridículo-. 'Pero tarado', me dijo Enrique Pezzoni (otro crítico argentino). 'Quiso decir que no sos un escritor'."
* El Sur también existe, pero mal
Fogwill
Fogwill
ENTREVISTA DIGITAL - 01-07-2009
Autor de 'Un guión para Artkino' - Ciclo Babelia.
Foto
Un guión para Artkino
DOCUMENTO (PDF - 76,75Kb) - 29-06-2009
Inicio de la novela de Fogwill
La noticia en otros webs
* webs en español
* en otros idiomas
Fogwill descolló por la prosa contundente, la innovación en las formas y la provocación. Escribió la novela que lo catapultó, Los pichiciegos, en seis días y con una ración dosificada de 12 gramos de cocaína. Transcurría la Guerra de las islas Malvinas entre su país -Fogwill nació en Bernal, un suburbio del sur de Buenos Aires- y Reino Unido, y aquel publicitario de 41 años que había publicado sus primeras poesías quiso narrar aquel conflicto: "Ni los ingleses ni los malvineros, ni los marinos ni los de aeronáutica: ni los del comando, ni los de policía militar tienen un miserable frasquito de polvo químico, tan necesario. No hay polvo químico, nadie tiene. Con polvo químico y piso de tierra, caga uno, cagan dos, cagan tres, cuatro o cinco y la mierda se seca, no suelta olor, se apelotona y se comprime y al día siguiente se la puede sacar con las manos, sin asco, como si fuera piedra, o cagada de pájaros".
Fogwill integró, junto a César Aira y Ricardo Piglia, el podio de los escritores argentinos más sobresalientes después de que en los ochenta murieran Borges y Julio Cortázar. Escribió más de 20 libros, entre ellos los poemarios El efecto de realidad (1979) y Lo dado (2001), los libros de cuentos Música japonesa (1982) y Cuentos completos (2009) y las novelas Muchacha punk (1992) y Vivir afuera (1998), por el que ganó el Premio Nacional de Literatura de Argentina seis años después. También creó su propia editorial, Tierra Baldía, desde que la promovió no sólo su poesía sino la de otros poetas hasta entonces desconocidos.
"Cuando yo asumí a Borges como paradigma ya sabía que no iba a ser Borges -dijo a EL PAÍS en una entrevista publicada en marzo pasado , cuando estaba escribiendo dos novelas-. No fui un paso más allá. No descubrí nada. Pero exploté bien la oportunidad. Escribí el destape 10 años antes del destape. Fui el primer tipo de la historia de la literatura que puso un consolador eléctrico en un texto literario. Y además, el destape filosófico. Yo fui el primer escritor de la reaganomics, o sea, de la caída de cualquier anclaje real de las utopías comunistas. No hubo una literatura más militantemente posmoderna que la mía de 1978."
El pasado 18 de julio publicó un relato en EL PAÍS en la columna Verano húmedo. Se tituló Ensueño Tropical. Escribía todas las semanas en el periódico argentino Perfil sus brutales columnas de opinión. "El provocador se peleó con mucha gente: con las Madres de Plaza de Mayo, con Piglia, con las campañas a favor del aborto, con el divorcio (él, que se separó muchas veces), con los propulsores del matrimonio gay (el matrimonio es "la institución más mierda que produjo la sociedad contemporánea", argumentó), con la legalización de la droga (que no se privó de consumir)", recordó hoy un obituario escrito por Gabriela Cabezón Cámara en el periódico Clarín.
Fue profesor de sociología en la Universidad de Buenos Aires hasta que en la dictadura militar de 1966/1973 lo echaron por "comunista". Después hizo fortuna como creativo publicitario hasta que otro régimen de uniforme, el de 1976/1983, lo metió preso por estafa. A los 39 años optó por la literatura. "Yo no podría escribir como vengo escribiendo desde hace veinte años si no tuviera cinco hijos, rencor por las cagadas que hice con mi vida y con las de los demás, enemistad con el orden social o un conocimiento ya hastiado de ciencias sociales. Tampoco si tuviera una esposa que te sigue con un trapo, te cocina rico especialmente, te trae regalitos...", le contó a EL PAÍS en marzo.
Mira aquí el lugar de trabajo de Fogwill tal y como lo publicó Babelia en su sección El Rincón
martes, 6 de julio de 2010
"Queremos que el Supremo dicte que Miguel Hernández es inocente"
La familia del poeta reúne pruebas nuevas para pedir al tribunal que anule la sentencia por la que fue condenado a muerte. - Entre ellas, la carta de un jefe de Falange al que pudo salvar la vida
NATALIA JUNQUERA - Madrid - 06/07/2010
La familia de Miguel Hernández va a presentar mañana ante el Tribunal Supremo un recurso de revisión de la sentencia por la que el poeta fue condenado a muerte en 1940. Sus descendientes cuentan, según han explicado esta mañana, con una ventaja sobre las decenas de recursos similares presentados por descendientes de represaliados de la Guerra Civil y que el Supremo ha tumbado hasta ahora: nuevas pruebas. Las presentaron esta mañana, en el Club Internacional de Prensa en Madrid, la nuera de Miguel Hernández y su nieta, acompañados de su abogado, Carlos Candela, y Enrique Cerdán Tato, miembro de la Comisión Cívica de Alicante para la Recuperación de la Memoria Histórica
Miguel Hernández
Miguel Hernández
A FONDO
Nacimiento:
30-09-1910
Lugar:
Orihuela
La Recuperación de la Memoria Histórica
Las nuevas pruebas son documentos extraídos de un segundo consejo de guerra, desconocido hasta ahora. Entre ellos, el aval exculpatorio redactado en mayo de 1939 por Juan Bellod, secretario de la jefatura provincial de la milicia de Falange de Valencia, por el que Miguel Hernández había intercedido tras el levantamiento militar y al que quizá le salvó la vida, como explica el propio Bellod en su carta. El escrito dice lo siguiente:
"Conozco desde su niñez a Miguel Hernández (...) constándome ser persona de inmejorables antecedentes, generosos sentimientos y honda formación religiosa y humana, pero cuya excesiva sensibilidad y temperamento poético le ha hecho actuar atendiendo más a los dictados del apasionamiento momentáneo que a una voluntad firme y serena (...) Garantizo plenamente su conducta y actuación así como su fervor patriótico y religioso (...) En los primeros tiempos del Movimiento me visitó repetidas veces en la cárcel de Jesús y María en la que a la sazón me encontraba detenido, constándome que hizo cuanto estuvo en su mano para evitar que fuese paseado. (...) Ni le creo capaz de haber intervenido en hecho alguno delictivo, estimando que su producción literaria en las publicaciones rojas obedecía a coacciones o incluso a imperativos de su pasión cambiada de signo por la falaz propaganda marxista, pero no a la maldad. (...) No le creo, en lo fundamental, enemigo de nuestro Glorioso Movimiento con cuyos principios, una vez conocidos en la reveladora verdad de nuestra doctrina hecha actuación gloriosa, le considero identificado".
Lucía Izquierdo, nuera del poeta, ha explicado esta mañana que cuando, el pasado 27 de marzo, la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, le entregó el documento por el que el Gobierno "repara la figura de Miguel Hernández", le dio las gracias, pero también le dijo: "No es suficiente". "Queríamos algo más. Que se anule la sentencia de muerte, que podamos quitarnos ese peso. Por eso pedimos a los jueves que hagan justicia, que dicten lo que tienen que dictar: inocente".
El poeta Marcos Ana, el preso que más tiempo pasó en las cárceles franquistas, 23 años, ha querido acompañar a la familia de Miguel Hernández en esta lucha. "Todavía prevalece la memoria de los vencedores, como se ha visto con Garzón. Tratan de hablar de la equidistancia en una guerra que no necesitábamos. Miguel Hernández se decidió por la República, ese fue su delito, como el de tantos otros, defender la legalidad. Pienso que solo con el documento que le entregó el Gobierno a la familia debería ser suficiente para anular su condena", explicó
La familia del poeta reúne pruebas nuevas para pedir al tribunal que anule la sentencia por la que fue condenado a muerte. - Entre ellas, la carta de un jefe de Falange al que pudo salvar la vida
NATALIA JUNQUERA - Madrid - 06/07/2010
La familia de Miguel Hernández va a presentar mañana ante el Tribunal Supremo un recurso de revisión de la sentencia por la que el poeta fue condenado a muerte en 1940. Sus descendientes cuentan, según han explicado esta mañana, con una ventaja sobre las decenas de recursos similares presentados por descendientes de represaliados de la Guerra Civil y que el Supremo ha tumbado hasta ahora: nuevas pruebas. Las presentaron esta mañana, en el Club Internacional de Prensa en Madrid, la nuera de Miguel Hernández y su nieta, acompañados de su abogado, Carlos Candela, y Enrique Cerdán Tato, miembro de la Comisión Cívica de Alicante para la Recuperación de la Memoria Histórica
Miguel Hernández
Miguel Hernández
A FONDO
Nacimiento:
30-09-1910
Lugar:
Orihuela
La Recuperación de la Memoria Histórica
Las nuevas pruebas son documentos extraídos de un segundo consejo de guerra, desconocido hasta ahora. Entre ellos, el aval exculpatorio redactado en mayo de 1939 por Juan Bellod, secretario de la jefatura provincial de la milicia de Falange de Valencia, por el que Miguel Hernández había intercedido tras el levantamiento militar y al que quizá le salvó la vida, como explica el propio Bellod en su carta. El escrito dice lo siguiente:
"Conozco desde su niñez a Miguel Hernández (...) constándome ser persona de inmejorables antecedentes, generosos sentimientos y honda formación religiosa y humana, pero cuya excesiva sensibilidad y temperamento poético le ha hecho actuar atendiendo más a los dictados del apasionamiento momentáneo que a una voluntad firme y serena (...) Garantizo plenamente su conducta y actuación así como su fervor patriótico y religioso (...) En los primeros tiempos del Movimiento me visitó repetidas veces en la cárcel de Jesús y María en la que a la sazón me encontraba detenido, constándome que hizo cuanto estuvo en su mano para evitar que fuese paseado. (...) Ni le creo capaz de haber intervenido en hecho alguno delictivo, estimando que su producción literaria en las publicaciones rojas obedecía a coacciones o incluso a imperativos de su pasión cambiada de signo por la falaz propaganda marxista, pero no a la maldad. (...) No le creo, en lo fundamental, enemigo de nuestro Glorioso Movimiento con cuyos principios, una vez conocidos en la reveladora verdad de nuestra doctrina hecha actuación gloriosa, le considero identificado".
Lucía Izquierdo, nuera del poeta, ha explicado esta mañana que cuando, el pasado 27 de marzo, la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, le entregó el documento por el que el Gobierno "repara la figura de Miguel Hernández", le dio las gracias, pero también le dijo: "No es suficiente". "Queríamos algo más. Que se anule la sentencia de muerte, que podamos quitarnos ese peso. Por eso pedimos a los jueves que hagan justicia, que dicten lo que tienen que dictar: inocente".
El poeta Marcos Ana, el preso que más tiempo pasó en las cárceles franquistas, 23 años, ha querido acompañar a la familia de Miguel Hernández en esta lucha. "Todavía prevalece la memoria de los vencedores, como se ha visto con Garzón. Tratan de hablar de la equidistancia en una guerra que no necesitábamos. Miguel Hernández se decidió por la República, ese fue su delito, como el de tantos otros, defender la legalidad. Pienso que solo con el documento que le entregó el Gobierno a la familia debería ser suficiente para anular su condena", explicó
domingo, 4 de julio de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)